バイビーベイビーサヨウナラ / Bye Bee Baby Sayounara lyrics (kanji and romaji) and English translation

バイビーベイビーサヨウナラ

作詞：saiB
 作曲：saiB
 編曲：saiB
 唄：初音ミク

Japanese lyrics

首なくしたBabyBabyレディ
スカした顔で眼鏡をはずして
最後見つけたキャンディ食べたら
フェンス乗り越え飛び降りた

甘いマスクのBabyBabyレディ
目と目があった運命感じた
キスするときに剥がれたその下
欲望腐ったグロテスク

バイバイサヨナラ
Rockin Lookin ベリー
空見おろし両手を上に
バイバイサヨナラ
Rockin Lookin ベリー
ララバイ　バイバイ
またどこかで

夢つぶれたBabyBabyレディ
こげた翼はもとにはもどらず
窓からみえる真っ赤な空には
小鳥一匹見えやしない

愛なくしたLovelyLovelyワールド
そっちの水はそんなに甘いか
騙し騙され仏壇拝んで
それがつまりは愛なのだ

バイバイサヨナラ
Rockin Lookin ベリー
空見おろし両手を上に
バイバイサヨナラ
Rockin Lookin ベリー
ララバイ　バイバイ
またどこかで
×３

Romaji lyrics

Kubi naku shita BabyBaby REDI
SUKA shita kao de megane wo hazushite
Saigo mitsuketa KYANDI tabetara
FENSU norikoe tobiorita

Amai MASUKU no BabyBaby REDI
Me to me ga atta unmei kanjita
KISU suru toki ni hagareta sono shita
Yokubou kusatta GUROTESUKU

BAI BAI SAYONARA
Rockin Lookin BERII
Sora mioroshi ryoute wo ue ni
BAI BAI SAYONARA
Rockin Lookin BERII
RARABAI BAI BAI
Mata doko ka de

Yume tsubureta BabyBaby REDI
Kogeta tsubasa wa moto ni wa modorazu
Mado kara mieru makkana sora ni wa
Kotori ippiki mieyashinai

Ai naku shita LovelyLovely WAARUDO
Socchi no mizu wa son'nani amai ka
Damashi damasa re butsudan ogande
Sore ga tsumari wa ai na noda

BAI BAI SAYONARA
Rockin Lookin BERII
Sora mioroshi ryoute wo ue ni
BAI BAI SAYONARA
Rockin Lookin BERII
RARABAI BAI BAI
Mata doko ka de
x 3

English translation (credit to MeirinKanzaki @ YT)

the headless baby baby lady
taking off those glasses with a smug looking face
and eating the candy stash, all of it
jumping fences is no obstacle

your sweet mask baby baby lady
their eyes met and they felt fate
kissing, it peeled off to reveal underneath
desire, rotten and grotesque

bye bye sayonara, rockin' lookin' berry
skyward reaching, your hands way up high, looking down
bye bye sayonara rockin' lookin' berry
lullaby bye bye from somewhere once again

with dreams that were crushed baby baby lady
with burnt wings that won't return to their original form
in a red sky visible from beyond the window
not one single little bird can be seen

there's no such thing as a lovely lovely world
is the water really sweeter on the other side?
just like lying and the bowing before Buddha
that's exactly what love is

bye bye sayonara, rockin' lookin' berry
skyward reaching, your hands way up high, looking down
bye bye sayonara rockin' lookin' berry
lullaby bye bye from somewhere once again

ah~ bye bye sayonara, rockin' lookin' berry
skyward reaching, your hands way up high, looking down
bye bye sayonara rockin' lookin' berry
lullaby bye bye from somewhere once again